壽憲使江寺簿八首以座右公廉勤謹忠信和緩八字爲韻 其一

宋代 • 程公許

並生宇宙間，分殊理則同。
訂頑有明訓，造化與同功。
心腹與手足，痾癢均我躬。
皇皇一仁字，天下皆爲公。

譯文：

我們一同生存在這茫茫宇宙之間，雖然每個人的身份、境遇等各不相同，但道理卻是一樣的。

張載在《訂頑》裏有明確的教誨，要認識到人與萬物的本性都是由天地所賦，我們應該與自然造化一同成就萬物。

人與人之間就如同心腹和手足的關係一樣，都是緊密相連的，別人身上的病痛就如同發生在自己身上一樣，感同身受。

那光明正大的“仁”字啊，倡導着天下人都要心懷大公無私的精神，將天下視爲大家共同的天下。