寿宪使江寺簿八首以座右公廉勤谨忠信和缓八字为韵 其一
并生宇宙间，分殊理则同。
订顽有明训，造化与同功。
心腹与手足，疴痒均我躬。
皇皇一仁字，天下皆为公。
译文：
我们一同生存在这茫茫宇宙之间，虽然每个人的身份、境遇等各不相同，但道理却是一样的。
张载在《订顽》里有明确的教诲，要认识到人与万物的本性都是由天地所赋，我们应该与自然造化一同成就万物。
人与人之间就如同心腹和手足的关系一样，都是紧密相连的，别人身上的病痛就如同发生在自己身上一样，感同身受。
那光明正大的“仁”字啊，倡导着天下人都要心怀大公无私的精神，将天下视为大家共同的天下。