壽張敬立二首 其二

宋代 • 程公許

育德譬源泉，務學如農疇。
盈科會歸海，力穡當有秋。
期君懋遠業，東序陳大璆。
對敭竭忠鯁，一洗宵旰憂。

譯文：

培養品德就好像源頭湧出的泉水一樣，要持續不斷、自然流淌；追求學問就如同農民耕種田地，需要辛勤付出。

泉水填滿一個個坑窪後終究會流入大海，農夫努力耕種，到了時節就會迎來豐收。

我期望您能在長遠的事業上取得卓越成就，在太學裏陳列上珍貴的美玉（寓意獲得很高的成就和榮譽）。

在朝廷應對皇帝策問的時候，能夠竭盡忠誠、直言敢諫，爲皇帝排解日夜操勞的憂慮。