和庐陵士尹八俊投赠韵

宋代 • 程公许

白苎裁春衫，京尘可得缁。
一麾江海去，何成复何亏。
驰驱两轮朱，萧骚双鬓丝。
所欣岁功就，千里春台熙。
素念耻伐檀，烦政戒楚茨。
同心何自来，邂逅得我师。
金华仙去远，文其不在兹。
诸公竞唐体，颓流谁檝维。
命将骚雅坛，幸子无牢辞。
为我缓节歌，纾我商讴悲。
边尘塞乡国，介鳞语侏?。
登楼仲宣赋，遣兴子美诗。
怀归自无计，惨戚将奚为。
排云天九重，抒我危苦词。

译文：

用白色苎麻裁剪成春天的衣衫，就算身处京城的风尘之中，又怎么能让它变黑呢。
带着一份命令前往江海之地任职，这又哪算得上有什么成就，又哪谈得上有什么损失呢。
就像那车轮滚滚地四处奔走驱驰，我的两鬓已如秋霜般稀疏斑白。
令人欣慰的是一年的政事有所成就，千里之地的百姓都能在这美好的环境中生活得和乐安宁。
我向来就以像《伐檀》里那些不劳而获的人为耻，也警惕着像《楚茨》中所说的繁琐政令。
志同道合的人不知从哪里来，这次偶然相遇，我能把您当作我的老师。
像吕祖谦那样的金华学派先辈已经逝去很久了，难道文章之道不就在我们这里传承吗？
如今各位文人都竞相崇尚唐诗风格，这日渐颓靡的文风又有谁来挽回呢？
我希望您能来执掌这传承骚雅的文坛，希望您不要坚决推辞。
请您为我慢慢地唱着歌，缓解我那如商调般悲苦的情绪。
边疆的战火已经弥漫到了故乡和国家，那些异族说着难懂的话语。
就像王粲登楼写下感怀的赋，杜甫写诗抒发内心的情感。
我想回家却没有办法，又何必这样凄惨悲伤呢。
我要直上九重云霄，向天帝倾诉我内心的痛苦和担忧。