重阳后一日亲友会饮于沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一

宋代 • 程公许

雅志厌阛阓，考槃乐郊墟。
言归憩桑梓，不惮躬拮据。
岁晚此栖宿，佳气鬰扶舆。
淫雨度阳节，晴云吐月梳。
独酌良亦佳，所思在群居。
晨兴喜复晴，草具何可徐。
黄花有余馥，白酒无多储。
清滩蛰雷吼，轻霞彩幄舒。
翳然林水间，舒啸天籁虚。
雪髯醉先起，众宾且踌躇。
人生有定分，适意不愿余。
衣食粗能给，吾当赋遂初。
相期晚节坚，结社同樵渔。

译文：

我向来志趣高雅，厌烦那喧闹嘈杂的城市集市，更喜欢在那郊野之地悠然隐居，如同《考槃》中描绘的贤者一般自在快乐。
如今回到故乡，我也不怕亲自辛苦劳作、操持事务。到了年末，我就栖息在这里，周围祥瑞的气息浓郁而充盈。
重阳节的时候一直下着雨，不过之后天晴了，云朵像被月梳梳理过一样轻盈。独自饮酒固然也很不错，但我心里还是更希望能和亲友们相聚在一起。
清晨起来，看到又是个晴朗的好天气，我便想着赶紧简单准备些酒菜来招待大家。
黄菊还散发着阵阵余香，可家中的白酒却没剩下多少了。清澈的河滩传来如蛰雷般的轰鸣声，天边的轻霞如同彩色的帐幕缓缓舒展。
在那山林与溪水之间，环境清幽，我尽情地放声长啸，只觉万籁无声，心境空灵。
有位须发皆白的老者喝醉了，率先起身，其他宾客们也有些犹豫不决，不知是去是留。
人生其实自有定数，只要能让自己顺心如意就好，别无所求。只要衣食能够勉强维持生计，我就打算归隐田园，实现自己最初的心愿。
我们要相互期许，在晚年坚守自己的节操，一起结社，像樵夫和渔夫那样过着简单自在的生活。