唐文权郡见前作和韵见教乃赋诗三首以答之 其二

宋代 • 程公许

鲁国久仙去，诗偕芙蓉秋。
渊渊韵金石，往往余岩丘。
象贤来题舆，同声应鸣璆。
清渭发源远，浊泾难混流。

译文：

鲁国的贤人早已仙逝而去，他的诗作如同芙蓉花在秋日绽放般清新美好。
其诗韵深沉，就像金石之声一样铿锵有力，而且常常带有山间丘壑的清幽韵味。
如今贤能的后人前来任职，如同高贵的车驾到来。他和诗的声音如同美玉相击般清脆，与前人的诗作同声相应。
这就好似那清澈的渭水，源头深远悠长，而那浑浊的泾水根本无法和它混为一流。