解纜凌雲快晴

宋代 • 程公許

淫雨三月賒，點篷今夕止。
蕭晨企璇漢，微雲散霞綺。
鴨綠澹不波，軟翠浄如洗。
吾行及端月，餘寒未雲已。
何以寫幽情，無多佳句子。

譯文：

連續下了三個月多的雨，今夜雨點終於不再敲打着船篷。
清冷的早晨我仰望高遠的天空，微微的雲朵如同散開的絢麗彩霞。
江水呈現出鴨頭綠般的顏色，平靜得沒有一絲波瀾，兩岸山巒的翠綠就像剛剛被清洗過一樣乾淨。
我這一路行程到了正月，殘留的寒意還沒有消散。
拿什麼來抒發我內心的幽情呢，可惜我沒有多少美妙的詩句。