臥龍亭

宋代 • 程公許

隆中抱膝吟，意豈慕聞達。
翻然起潛蟄，了不愆宿諾。
廢興渠有命，忠直理難奪。
出處士所重，羞死荀文若。

譯文：

在隆中時諸葛亮抱膝而吟，他的心意哪裏是羨慕追求顯達名聲呢。
他卻突然從隱居中出山，一點也沒有違背自己曾經心懷的志向與承諾。
國家的興衰成敗原本是有定數的，而他的忠誠正直的品格在道理上是無法被改變的。
出仕與隱居是士人所看重的關鍵抉擇，這讓那荀文若羞愧到死啊。

這裏簡單說一下，“隆中抱膝吟”描繪的是諸葛亮隱居隆中時的情景；“潛蟄”形象地把諸葛亮隱居比作蟄伏的狀態；“荀文若”即荀彧，作者拿他和諸葛亮對比，突出諸葛亮在出處抉擇上的高尚。