鹽亭登高山廟

宋代 • 程公許

曉馳光祿坂，暑憩鹽亭縣。
嵯峨山疊雲，窈窕溪橫練。
長憐少陵叟，浪走天涯徧。
耿然憂國心，甘作忍飢面。
世難今略平，軍行餘後殿。
憑高慨往哲，欲去有餘戀。

譯文：

清晨時分，我騎馬疾馳在光祿坂上，到了酷熱難耐之時，便在鹽亭縣稍作休憩。
眼前，高聳的山巒彷彿與雲朵層層疊疊交織在一起，那幽深的溪流就像一條橫鋪着的白練。
我常常憐憫詩聖杜甫老先生，一生漂泊，浪跡天涯，幾乎走遍了天下。
他那赤誠堅定的憂國之心始終未曾改變，哪怕自己面容因忍飢挨餓而憔悴不堪，也依然心繫國家。
如今，世間的戰亂大致已經平息，行軍的隊伍只剩下殿後的部分還在行動。
我登上高處，感慨那些過往的賢哲，即便要離開這裏了，心中還是充滿了留戀之情。