句 其三

宋代 • 岳珂

尚有奏篇煩狗盜，肯辭馳傳爲駹臣。

譯文：

即便還有像當年“雞鳴狗盜”之徒那樣，憑藉些小伎倆來上奏建言之類的情況存在；但我也願意不辭辛勞，像那些忠心的臣子一樣，駕着驛車四處奔波，爲國家效力。

這裏“狗盜”用了“雞鳴狗盜”的典故，戰國時孟嘗君靠門客中會學雞叫、能裝狗偷盜的人幫助才得以脫險。“駹臣”在正常語境中較少見，這裏推測指忠誠的臣子，“馳傳”是駕着驛站的車馬疾行，整體表達了一種爲國盡力、不辭辛苦的情懷。