東松庵

宋代 • 岳珂

東松一建幾經春，景物清幽匪俗鄰。
曾識當年駐金節，尚存遺墨勒堅珉。
晚生不復究前烈，所幸猶來拂壁塵。
市虎欺天疇敢爾，東風回首一沾巾。

譯文：

東松庵自從建成以來，已經歷經了好多個年頭。這裏景色清幽雅緻，與世俗喧囂之地截然不同。

我曾經知曉當年有位重要人物在此停留，他的車馬都曾駐留於此。到如今，他留下的墨寶依然刻在堅硬的石碑之上。

我這晚生後輩已經沒辦法詳盡地瞭解前人那些壯烈的事蹟了。所幸的是，我還能來到這裏，輕輕拂去牆壁上的灰塵，去感受歷史的痕跡。

世間的流言蜚語就像市井中傳的老虎那樣以假亂真、顛倒黑白，誰又敢去改變這樣的狀況呢？回首往事，面對那如東風般逝去的歷史，我不禁淚溼衣襟。