偶題

宋代 • 岳珂

下簾宴坐自焚香，酒力醒時冬夜長。
憂國寸心應未爐，夜深頻起看天狼。

譯文：

放下簾子，我安靜地坐着獨自焚香，酒意漸漸消散，這冬日的夜晚顯得格外漫長。

我那憂國的赤誠之心應該還未冷卻，在這夜深人靜之時，我頻繁起身，遙望天空中象徵着邊疆戰事的天狼星。