玉蕊花

宋代 • 岳珂

路入平山萬木清，松蘿薈蔚接煙甍。
鹿跑泉眼涵秋影，雁帶雲容度晚晴。
花徑有時傳相國，蘚碑無字紀昭明。
六朝金粉今何處，贏得十年蕙帳名。

譯文：

我沿着山路走進平山，周圍萬千樹木清新宜人，松蘿草木茂盛，與那如煙般的屋脊相連。
鹿奔跑過的泉眼，清澈的泉水倒映着秋天的景緻，大雁帶着天空中雲朵的模樣，在傍晚晴朗的天空中飛過。
花徑有時候會讓人想起當年的相國，長滿苔蘚的石碑沒有文字，難以記起昭明太子的事蹟。
曾經六朝的繁華豔麗如今都到哪裏去了呢？只留下我這隱居十年的虛名罷了。