王文定省中要津二帖贊

宋代 • 岳珂

謹嚴而穩愜，一筆之涉，足寓心法。
淳熙之相業，動守檢押。
耳目猶接，列於書籍，百體不乏。
是曰王魯公之帖。

譯文：

這篇並非古詩詞，而是一篇贊文，以下是翻譯成較爲通順的現代漢語：

（王文定的書法）嚴謹又妥帖恰當，每寫一筆，都足以體現其書法的要領和心得。

在宋孝宗淳熙年間，王文定在宰相任上所建立的功業，行事都遵循規矩法度。

他距離我們的時代並不遙遠，人們彷彿還能聽聞他的事蹟、看到他的身影。他的事蹟和形象被記錄在書籍之中，各方面都展現得十分完整。

這就是王魯公（王文定）留下的字帖啊。