王文定省中要津二帖赞

谨严而稳惬,一笔之涉,足寓心法。 淳熙之相业,动守检押。 耳目犹接,列于书籍,百体不乏。 是曰王鲁公之帖。

译文:

这篇并非古诗词,而是一篇赞文,以下是翻译成较为通顺的现代汉语: (王文定的书法)严谨又妥帖恰当,每写一笔,都足以体现其书法的要领和心得。 在宋孝宗淳熙年间,王文定在宰相任上所建立的功业,行事都遵循规矩法度。 他距离我们的时代并不遥远,人们仿佛还能听闻他的事迹、看到他的身影。他的事迹和形象被记录在书籍之中,各方面都展现得十分完整。 这就是王鲁公(王文定)留下的字帖啊。
关于作者
宋代岳珂

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

纳兰青云