陳正獻權攝帖贊

宋代 • 岳珂

英宰翼天縡，治象開淳熙。
雖雲簡牘間，已具樑棟資。
瀛海渺且清，壺山秀而滋。
膚寸起膏澤，筆意儻可知。

譯文：

傑出的宰相輔佐天子規劃治理天下，國家的太平景象在淳熙年間展現出來。
雖然只是在這些文書簡牘之中留存的痕跡，但已然能看出他具備成爲國家棟梁的資質。
那遼闊的大海浩渺又清澈，壺山秀麗且生機盎然。
像雲氣在咫尺間就能興起滋潤大地的甘霖一樣，從他的筆墨意趣裏或許也能知曉他的才華和抱負。