張安國寫坡詩帖贊

宋代 • 岳珂

玉妃粲粲怯詩瘦，秦豔蘇腴略先後。
於湖筆力並奇秀，手執遺篇欲三嗅。

譯文：

那如美玉般的美人明豔動人，卻好似被詩詞的清瘦之意所縈繞。在詩詞風格上，秦觀的詞豔麗精巧，蘇軾的詞豐腴豪邁，他們的風格稍有先後之別。

張孝祥（號於湖居士）的書法筆力奇特而秀麗，我手中拿着他書寫蘇東坡詩篇的這一遺篇，簡直想再三去聞嗅它所散發的獨特韻味。