李商老酬答詩帖

宋代 • 岳珂

九派之沕潏，注于溟渤，寓此诗笔。
烟霞之痼疾，园涉以日，纾写盘鬰。
予于西江，搜抉遗轶，备体之一。

譯文：

这并不是古诗词，而是岳珂《宝真斋法书赞》里的一段话，下面为你翻译：
长江那奔腾汹涌的水流，浩浩荡荡注入大海，（李商老）将这磅礴的气势融入了他的诗笔之中。他对烟霞山水有着如痴如狂的热爱，每日在园子里漫步游走，以此来抒发内心的郁结与烦闷。我对于西江诗派，努力地搜寻发掘那些散失的作品，而李商老的诗作也是其中一种完备的诗体代表。