劉無言輞川詩帖贊

宋代 • 岳珂

輞川之勝，新詩之詠，所以適性也。
繭紙之瑩，筆力之勁，所以寫興也。
維詩與筆，景物交映也。
並於唐圖，於是爲稱也。

譯文：

輞川那秀麗的景色，被新創作的詩篇所吟詠，這是爲了讓詩人的性情得到調適、愉悅。

潔白瑩潤的繭紙上，有着剛勁有力的筆觸，這是爲了抒發詩人的興致、情懷。

王維的詩篇與書法，和輞川的景物相互映襯，相得益彰。

詩、書、景一同呈現在唐代的畫卷中，這才稱得上是絕妙的搭配啊。