刘无言辋川诗帖赞

宋代 • 岳珂

辋川之胜，新诗之咏，所以适性也。
茧纸之莹，笔力之劲，所以写兴也。
维诗与笔，景物交映也。
并于唐图，于是为称也。

译文：

辋川那秀丽的景色，被新创作的诗篇所吟咏，这是为了让诗人的性情得到调适、愉悦。

洁白莹润的茧纸上，有着刚劲有力的笔触，这是为了抒发诗人的兴致、情怀。

王维的诗篇与书法，和辋川的景物相互映衬，相得益彰。

诗、书、景一同呈现在唐代的画卷中，这才称得上是绝妙的搭配啊。