刘无言饷茶帖赞
笔势之伟，笔意之诣，笔法之粹，是三者固足以名家而无愧矣。
于虖，祐陵天纵八体，公蒙识拔，独在初岁，亦宜有此具美也。
宝此幅纸，以见太平之游艺，惟秘阁是视。
译文：
这其实并不是古诗词，而是一篇赞文，下面为你将其翻译成现代汉语：
笔势的雄伟，笔意所达到的境界，笔法的纯粹精妙，这三个方面本来就足以让作者成为书法名家而毫无愧色了。
哎呀，宋徽宗赵佶天赋异禀，精通多种书体，刘无言先生在早年就受到他的赏识提拔，也难怪他能在书法上有如此完美的表现。
珍视这一幅书法作品，从中可以看到太平盛世时文人在书法艺术上的追求与成就，就如同对待秘阁中的珍贵藏品一样。