劉彥修江岸帖贊

宋代 • 岳珂

其忠足以繼忠顯，其教足以傳西樞。
其略足以佐魏公，其識足以知二吳。
於虖，斯亦足以列寶真之儲矣。

譯文：

他的忠誠完全可以延續忠顯公的風範，他的教誨足以傳承西樞的精神。
他的謀略足以輔佐魏公成就大業，他的見識足以識別吳玠、吳璘兩位名將的才能。
哎呀，這樣的人也完全有資格被列入寶真齋所收藏、記錄的賢人之列了。

注：這裏“忠顯”“西樞”“魏公”“二吳”可能都有特定所指的歷史人物，結合原背景理解會更準確。“寶真”推測指岳珂所建的“寶真齋”，用來收藏、記錄名人相關事物等。