趙德麟召還詩帖贊

宋代 • 岳珂

昔東晉王茂弘諸人，登新亭，望長淮，自謂風景不殊，舉目有山河之異。
至今想之，猶鬰乎其有餘哀。
矧預瑤牒，登玉階，而寄宗國之懷者耶。
王業偏安於海瀕，故都久棄於蒿萊。
主議者方貪天之功，而肆其雄猜。
朝士沉空，不復向來。
率兆乎滔天之讒，而迄乎和議之開。
此有志者所以嘆于嗟之麟，而思當道之豺也。
嗚呼，鍾簴百年，邊塵尚霾。
悠悠蒼天，彼何人哉。

譯文：

從前東晉時期王茂弘等一衆人士，登上新亭，遙望長淮，他們說風景與往昔並無不同，可放眼望去，山河卻已不是原來的模樣。
直到如今想起這件事，仍能感覺到那濃郁得化不開的哀傷。
更何況是那些身爲皇室宗親，能登上朝堂玉階，心懷國家的人呢。
大宋的帝王之業如今只能在海邊偏安一隅，舊日的都城早已被荒草埋沒。
那些主張議和的人正貪佔着上天的功勞，還肆意地猜忌忠良。
朝廷官員們都陷入空想空談之中，早已沒了往昔的作爲。
這大概就是那如滔天巨浪般的讒言興起的徵兆吧，最終導致了和議開啓。
這就是那些有志之士爲何會爲趙德麟這樣的人嘆息，而對那些當道的奸臣心懷怨恨啊。
唉，鍾簴已經歷經百年，邊境的戰火煙塵依舊瀰漫。
悠悠蒼天啊，那些誤國之人究竟是誰呢。