陶陶孟春，草木莽只。 白日昭昭，照下土只。 瘴烟浩淫，杂海雾只。 憔悴行吟，閴岛屿只。 公乎归徕，无嫪此诗句只。 黎母之居，家炎陬只。 崒嵂盘鬰，蔽云浮只。 蝮虺鰅鳙，蜒僻幽只。 人迹阒绝，魑魅仇只。 公乎归徕，空山不可以久游只。 鸣鸢跕跕，堕沧溟只。 蛟蜃噀雨，昼冥冥只。 折肱见沫，瞻斗星只。 夕照黄浊，波涛腥只。 公乎归徕，落景不可以久停只。 茅苇丛薄，桃李囚只。 韶容骀荡，异中州只。 阳龢弗舒，金石流只。 短狐秘蜮，起蛰坏只。 公乎归徕，春不可留只。 卉服椎髻，骈蜓艕只。 咿嚘啁哳，言莫谅只。 烹蛇茹蛊，食且恙只。 眇其愁予，虽迥旷只。 公乎归徕，欢不可并只。 毒洳下湿，既沮疫只。 烦蒸焚惔，交战迫只。 中鬰鬲痞，悼憭慓只。 层冰肃霜，接朝夕只。 公乎归徕，寒兮无与乎体力只。 长鲸层浪，隔帝家只。 鸟春蛊秋，送年华只。 星河八月，记流槎只。 杳杳万里，谁还沙只。 公乎归徕，衰兮不关乎齿牙只。 公乎归徕，秦川之衍夷，公所生只。 解梁风咸，民萃营只。 土厚水深，衎易平只。 洪河大川，坎不盈只。 居之而安，乐不可名只。 公乎归徕，洛水之繁庶，公所寓只。 龙门伊阙，风气聚只。 葩奇俗淳，康汰阜只。 图渊书囿，今古慕只。 资之而深，适不可喻只。 公乎归徕，无叹乎江上只。 紫盖黄旗，天所王只。 浮埃蔽蒙，骋远望只。 圣主如天，既殛放只。 聊以永怀，无沮丧只。 公乎归徕，无悼乎天边只。 资善大议，同诸贤只。 复雠正义，维万年只。 质乎人心，靡或偏只。 守此正中，无迁延只。 噫嚱诗乎，公以写我心只。 彼苍者天，杳难谌只。 吁嗟时乎，天以畀我公只。 彼亡者秦，曷克终只。 乐只韶只，舜之昭只。 无议其将，圣维尧只。 谗慝煽凶，同盛朝只。 公乎归徕，尚予家之招只。
赵忠简送春诗帖赞
译文：
这是一篇赞文，以下是翻译成现代汉语的内容：
和暖美好的孟春时节，草木一片繁茂景象。明亮的太阳高高照耀，把大地照得亮堂堂。然而这里瘴气烟雾弥漫，还夹杂着海上的雾气。你神情憔悴地边走边吟诗，在这寂静的岛屿之上。您啊，还是归来吧，不要再沉迷于这些诗句之中了。
您居住在黎母山一带，地处炎热的南方边陲。那里山峰险峻、盘曲幽深，浮云遮蔽了山头。蝮蛇、怪鱼等毒物潜藏在偏僻幽深之处。人迹罕至，魑魅魍魉都把这里当作它们的领地。您啊，还是归来吧，这空旷的深山可不能长久逗留啊。
那鸣叫的老鹰摇摇晃晃地坠入了大海。蛟龙和大蛤吐出雨水，使得白天也昏暗如夜。遭遇挫折的人看到浪花，只能抬头瞻望北斗星。傍晚的阳光昏黄污浊，波涛还散发着腥气。您啊，还是归来吧，这落日余晖之下可不能长久停留啊。
茅苇丛生茂密，桃李之花仿佛被囚禁其中。这里的美好春光虽然也有，但和中原大不相同。阳气不能舒畅地散布，天气酷热得仿佛金石都要熔化。短狐和鬼蜮之类的妖物，在蛰伏之后又开始出来作祟。您啊，还是归来吧，这春天可不能再留恋了。
穿着草编衣服、梳着椎形发髻的当地人，成群结队地在小艇上。他们叽叽喳喳说着难懂的话，让人难以理解。他们烹煮蛇肉、吞食毒虫，吃这样的食物都会让人染病。这景象让我忧愁不已，虽然这里也有广阔的天地。您啊，还是归来吧，这里的欢乐可没法和家乡的相比啊。
这里地势低洼潮湿，已经滋生了疫病。酷热的天气让人烦闷，身体仿佛在被蒸煮和焚烧，内外交迫。内心郁闷，身体不适，又像遭遇寒霜一样凄凉。您啊，还是归来吧，这寒冷可不利于您的身体啊。
那巨大的鲸鱼在层层波浪中翻腾，隔开了您和朝廷。春天鸟儿欢唱，秋天蛊虫肆虐，就这样送走了一年又一年。八月星河灿烂，让人想起那乘筏漂流的传说。这遥远的万里之途，谁能回到家乡呢。您啊，还是归来吧，您的衰老可不能只归因于年龄啊。
您啊，还是归来吧，秦川一带地势平坦开阔，那是您出生的地方。解梁这个地方风和气清，百姓聚居在一起经营生活。那里土地深厚、水源充足，人们生活安乐、平和。黄河和众多大川，水流平稳不会泛滥。居住在那里会很安心，快乐都无法用言语来形容。
您啊，还是归来吧，洛水一带人口众多、繁荣富庶，那是您曾经居住过的地方。龙门和伊阙一带，汇聚了天地的灵气。那里景色奇异、风俗淳朴，百姓安康富足。有丰富的图书典籍，古往今来都让人向往。凭借那里的文化氛围，能让您的学识更加深厚，那种惬意也无法用言语来表达。
您啊，还是归来吧，不要在江边感叹了。那象征帝王之气的紫盖黄旗，是上天所赋予的。虽然暂时有尘埃遮蔽，但只要放眼远望就好。圣明的君主如天一般，已经对奸臣进行了惩处。您就暂且释怀，不要沮丧了。
您啊，还是归来吧，不要在天边哀伤了。您在资善堂所发表的重要议论，和各位贤能之士是一致的。复仇的正义之举，将影响万年。这符合人心，没有任何偏差。坚守这中正之道，不要迟疑不前。
哎呀，这首诗啊，您是用来抒发我的心声啊。那高高在上的苍天，实在难以揣测。可叹这时代啊，上天把您赐给了我们。那像秦朝一样的奸臣，怎么能长久作恶呢。美好的韶乐，是舜帝的光辉体现。不要议论那些奸臣的作为，圣明的君主就像尧帝一样。虽然谗佞之人在朝廷中兴风作浪，但终究是一时的。您啊，还是归来吧，我家正等着您回来呢。
纳兰青云