劉季高書簡帖贊

宋代 • 岳珂

用情之真，視古庶幾。
他帖雖不能盡知，筆法皆清而奇。
我標淳風，以戒言詭。

譯文：

劉季高在書寫這些書簡帖時，投入的情感十分真摯，和古代那些重情之人相比也不遑多讓。
雖然我不能完全知曉他其他帖子的情況，但就目前所見，他的筆法都是清新且奇特的。
我在此彰顯他淳樸的風格，以此來勸誡那些言辭虛僞的人。