刘季高书简帖赞

宋代 • 岳珂

用情之真，视古庶几。
他帖虽不能尽知，笔法皆清而奇。
我标淳风，以戒言诡。

译文：

刘季高在书写这些书简帖时，投入的情感十分真挚，和古代那些重情之人相比也不遑多让。
虽然我不能完全知晓他其他帖子的情况，但就目前所见，他的笔法都是清新且奇特的。
我在此彰显他淳朴的风格，以此来劝诫那些言辞虚伪的人。