蔣宣卿書簡帖贊

宋代 • 岳珂

廬山之下仙佛之廬，多公題扁，予熟其體矣。
而今見其帖，大抵小則遒而大則婉。
豈所施有異，而筆法亦隨以變。
遒而不流於介，婉而不失其健，予猶愧乎知書之淺。

譯文：

在廬山之下，那些仙佛居住的場所，有很多是蔣宣卿先生題寫的匾額，我對他的書法風格已經十分熟悉了。
如今看到他的這封書簡帖子，大體上字體小的時候顯得剛勁有力，字體大的時候則顯得婉轉柔美。
難道是因爲書寫應用的場合不同，所以筆法也隨之發生了變化嗎？
字體剛勁卻不會變得生硬偏激，婉轉又不會失去剛健之氣，我對自己在書法方面見識淺薄感到慚愧。