蒋宣卿书简帖赞

宋代 • 岳珂

庐山之下仙佛之庐，多公题扁，予熟其体矣。
而今见其帖，大抵小则遒而大则婉。
岂所施有异，而笔法亦随以变。
遒而不流于介，婉而不失其健，予犹愧乎知书之浅。

译文：

在庐山之下，那些仙佛居住的场所，有很多是蒋宣卿先生题写的匾额，我对他的书法风格已经十分熟悉了。
如今看到他的这封书简帖子，大体上字体小的时候显得刚劲有力，字体大的时候则显得婉转柔美。
难道是因为书写应用的场合不同，所以笔法也随之发生了变化吗？
字体刚劲却不会变得生硬偏激，婉转又不会失去刚健之气，我对自己在书法方面见识浅薄感到惭愧。