孫仲益和議帖贊

宋代 • 岳珂

事君有大義，彼國家之不計，而惟顧乎妻子之避地。
則執筆舐痔，惟苟活是視，岸然不愧，固其素志。
於予乎何議。

譯文：

侍奉君主有至關重要的大義。可有些人卻完全不考慮國家的利益，只想着讓自己的妻子兒女去安全的地方躲避災禍。

於是這些人就像那些爲權貴舔痔瘡以討好的人一樣，拿起筆做些諂媚討好之事，眼中只盯着如何苟且偷生。他們還一副若無其事、毫無愧色的樣子，其實這本來就是他們一直以來的心思。

對於這樣的人，我還有什麼可議論的呢。