人心大義，不作不奮。 楚漢之間，較者尺寸。 翼翼京邑，九聖所都。 時方多艱，天下之樞。 勢進則張，狙詐作使。 聚而遺毒，不人則己。 一退則衄，彼莫我宗。 於敵弗施，各逞其鋒。 天方授吾，狼貪如罕。 使乘其弊，隻輪不返。 機失於昨，何救匪今。 方憤之人，未弱之心。 京國有君，河外有統。 如彼見關，孰不鼓勇。 犖犖忠簡，蓍數龜陳。 瞭其胸中，七十之身。 黃汪何知，愛以姑息。 捐之中原，俾自爲敵。 謂不可敵，公方渡河。 連壁百萬，馬騰士歌。 公心何愛，憤至於死。 紐不在上，雖締易弛。 滎陽勿守，漢業豈高。 屠狗販儈，何吠不嘈。 公之皇皇，意固有謂。 究觀後來，公則知至。 人謂公跡，如祖豫州。 河南晉土，未終其謀。 人謂公身，如葛丞相。 祁山屢出，竟沮凋喪。 惟我謂公，特知所先。 用公之言，必也萬全。 三光其分，五嶽其裂。 天乎奈何，誰實爲孽。 精衛往矣，所填者波。 叫於九閽，公心不磨。
宗忠簡留守司二劄家書吾友三帖贊
這並非古詩詞，而是一篇贊文，下面爲你將其大致翻譯成現代漢語：
人心之中的大義，不激發就不會振奮。在楚漢相爭的時代，勝負的差距往往只在微小之處。
莊嚴雄偉的京城，是九位聖君曾經建都的地方。當時正值艱難時刻，這裏是天下的關鍵樞紐。
形勢有利時就應進取擴張，若是用狡詐手段行事，聚集起來只會留下禍患，不是傷害別人就是危害自己。一旦退縮就會受挫，敵人就不會把我們放在眼裏。對敵人不能軟弱，各方都應奮勇拼殺。
上天正把機會給予我們，敵人像貪婪的惡狼。若能抓住他們的弱點出擊，可讓他們片甲不留。
昨天已經錯失戰機，若現在不補救又怎行。心懷激憤的人們，鬥志並未減弱。
京城有君主，黃河之外有統帥。就像看到了希望的關卡，誰能不鼓起勇氣呢。
卓越不凡的宗忠簡公，其謀略如同用蓍草占卜、龜甲問卦一樣精準。能看出他那七十歲的身軀裏，胸中有着怎樣的抱負。
黃潛善、汪伯彥之流懂得什麼，他們一味姑息養奸。把中原之地丟棄，讓百姓自己去面對敵人。
說敵人不可戰勝，可宗公正準備渡河作戰。百萬大軍嚴陣以待，戰馬奔騰，將士們高歌。
宗公心中怎會有所保留，他因激憤而抱憾離世。關鍵的環節若把握不好，即使暫時有所成就也容易瓦解。
如果不守滎陽，漢朝的大業怎能興盛。那些平庸之輩如同屠狗販肉的市井之徒，在那裏嘈雜地亂叫。
宗公忙忙碌碌，心中自有深意。仔細觀察後來的局勢，就知道宗公看得多麼透徹。
有人說宗公的事蹟，如同祖逖祖豫州。祖逖收復河南之地，卻未能完成統一的謀略。
有人說宗公的一生，如同諸葛丞相。諸葛亮多次出兵祁山，最終還是受阻而壯志未酬。
而我認爲宗公，特別明白事情的輕重緩急。若採用宗公的建議，必定能萬無一失。
日月星三光彷彿要分開，五嶽似乎要崩裂。上天啊這是爲何，是誰造成了這樣的罪孽。
精衛鳥已經遠去，它所填的只是波濤。宗公向朝廷吶喊，他的忠心永不磨滅。
納蘭青雲
