葉左丞同升遂意二帖贊

宋代 • 岳珂

早登金扉踏仙鰲，晚陪大政歸擁旄。
石林風月出處高，清心妙寄同揮毫。
麗如雲錦披宮袍，橫走健態霜鶻捎。
萬里筆陣誰能鏖，摧鋒今識真孟勞。

譯文：

這位葉左丞啊，早年就踏入了朝廷的重要官職，彷彿踩着傳說中的仙鰲青雲直上。到了晚年，他陪伴着朝廷處理重大政務，最終榮歸而手握帥權。

他有着如石林般清幽的生活與高雅的情趣，無論是出仕還是隱居都有着高尚的氣節。他內心純淨，將美妙的情思寄託在揮毫潑墨之中。

他筆下的書法作品，就像華麗的雲錦一樣絢爛，彷彿他身着宮袍揮灑才情。那筆鋒遊走，剛健的姿態就如同霜天裏的鶻鳥迅猛地掠過。

在書法的萬里“筆陣”之中，有誰能夠與他鏖戰對抗呢？如今才真正見識到他那如孟勞寶劍般銳利的筆鋒，能在書法領域摧破敵手的鋒芒。