劉資政符寶帖贊

宋代 • 岳珂

公兩登西掖，前後抗論數十疏，可謂剛且勁。
而扈衛江右，遭時不競。
斯亦可以言命矣。
夫遺學所傳，雖未足以盡乎平生，而亦足以見其行己之簡敬也。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一篇贊文，下面是將其翻譯成現代漢語：

劉資政兩次進入中書省任職，前後直言進諫呈上數十篇奏疏，可以說是剛正且有風骨。

後來他隨駕護衛到江右地區，卻生逢時運不佳。
這也可以說是命運使然了。
他遺留下來的學問所展現的內容，雖然不足以完全體現他的一生經歷與作爲，但也足以看出他立身行事的簡約而恭敬。