葛文康書簡帖贊

宋代 • 岳珂

辭以情達，義以氣激。
以素心期，託名手筆。
都曹之獲，中寓其一。
尚想風流，太平人物。

譯文：

言辭是憑藉情感來表達的，道義是依靠氣勢來激發的。
以一顆純淨質樸的心相互期許，將心意寄託在這有名氣的筆墨字跡之中。
都曹所得到的書簡裏，其中就有葛文康的這一封。
我還能遙想起當年那瀟灑不拘的風度，彷彿看到了太平盛世裏的人物風采。