霍仁仲指教帖贊

宋代 • 岳珂

金斗之魁祥，爛兮流光。
玉墀之西廂，頎兮荷囊。
寶墨之淋浪，蔚兮遺芳。
百年之巾緗，宜兮毖藏。

譯文：

北斗七星之首散發着祥瑞之光，那光芒燦爛地四處流溢。
在皇宮玉石臺階的西廂，有一位身姿修長、佩戴着香囊的人。
珍貴墨寶的筆墨縱橫揮灑，那上面凝聚着美好且悠長的遺香。
歷經百年歲月，這些寫在巾緗之上的墨寶啊，理應謹慎地好好收藏。