霍仁仲指教帖赞

宋代 • 岳珂

金斗之魁祥，烂兮流光。
玉墀之西厢，颀兮荷囊。
宝墨之淋浪，蔚兮遗芳。
百年之巾缃，宜兮毖藏。

译文：

北斗七星之首散发着祥瑞之光，那光芒灿烂地四处流溢。
在皇宫玉石台阶的西厢，有一位身姿修长、佩戴着香囊的人。
珍贵墨宝的笔墨纵横挥洒，那上面凝聚着美好且悠长的遗香。
历经百年岁月，这些写在巾缃之上的墨宝啊，理应谨慎地好好收藏。