章申公屏居帖赞

宋代 • 岳珂

张无尽尝谓公奇男子，梦中剧谈若或见之。
矧予于手迹之遗，犹足以睹百年之风姿。
仕系于时，才高用违，览者未尝不三叹息于斯。
嘻。

译文：

张无尽曾经说章申公是奇男子，在梦里与他畅快交谈，仿佛真的见到了他一样。
何况我面对着他遗留下来的手迹，还足以看到他百年前的风采神韵。
他的仕途与时代相关联，他才华很高却没能得到恰当的任用，看到这些的人，没有不对此再三叹息的。
哎！