吳開府前日帖贊

宋代 • 岳珂

豫章之東湖，有公之居。
西山薦圖，咮鳳滴蜍。
伊波之餘，而無以昌其書。
嗚呼。

譯文：

在豫章的東湖邊上，有吳開府您的居所。
西面的山巒就像一幅畫卷般呈現眼前，那建築裝飾好似鳳嘴滴漏、蟾蜍吐水般精美。
這湖水的波光餘韻之中，卻沒能讓您的書法更廣泛地流傳興盛。
唉！