米元章臨顏真卿放生池帖贊

宋代 • 岳珂

楷正而端方，維顏之長。
軒昂而自善，維米之體。
多嗜而博愛，故能有其態。
略跡而取神，故不沒其真。
是曰唐放生之碑。
作者書之，能者摹之。
江陰之王，畀我儲之。
五御既調，又日驅之。
於虖後生，誰能如之。

譯文：

楷書規整又端莊，這是顏真卿書法的特長。字體瀟灑又獨具美感，這是米芾書法的風格。米芾有衆多的愛好，對各種書法風格廣泛汲取，所以他能展現出多樣的姿態。我們不糾結於書法外在的痕跡，而是去捕捉它的神韻，所以不會埋沒它的真實精髓。

這說的就是唐代的《放生池碑》。原本是作者顏真卿書寫的，後來有擅長書法的人進行臨摹。江陰的王姓友人，把臨摹的作品送給我保存。我已經對這幅作品反覆研讀、欣賞，就像駕馭五匹馬已經配合協調，還每天沉浸其中反覆品味。唉，後世的人啊，誰能像米芾這樣博採衆長又能展現出獨特的神韻呢！