米元章臨晉武帝大水帖贊

宋代 • 岳珂

論帖至晉，書法之祖。
溯晉而西，又舉一武。
撲散質寓，意妍態魯。
禁臠之藏，尚覿真古。

譯文：

在談論書法字帖的時候，到了晉代，那可是書法發展的源頭所在。要是再追溯到晉代之前的西晉時期，這裏又要提到晉武帝。

晉武帝所書的字帖，看似質樸而隨意地鋪散開來，蘊含着一種自然的韻味，它的意趣顯得妍美，但姿態又帶着古樸之態。

這如同禁臠一般珍貴收藏起來的字帖，如今還能讓人親眼看到古時真正的書法風貌。