米元章鑑遠前詩帖贊

宋代 • 岳珂

登覽之勝，隨寓有感。
野燒之觀，玉石俱慘。
逞志一快，忘彼物情。
是以老氏惡夫佳兵。
觀乎觀乎，彼以爲觀而予以爲懲。

譯文：

登上高處眺望，這樣的勝景總會讓人有所感觸。看到野外焚燒的場景，無論是美好的玉石還是其他事物都顯得悽慘。

爲了一時的暢快而肆意行事，卻忘記了事物本身的情狀。所以老子厭惡那些喜好動用武力的行爲。

看看啊看看啊，別人把這當作一種尋常的景象，而我卻把它當作一種警示。