佛印清勝帖贊

宋代 • 岳珂

欲溯其洄，先涉其流。
欲觀其人，先視其與遊。
東坡之名，在昌黎武威之間。
而師之能，亦文暢祕演之儔。
德必有鄰，而人焉廋。
世於是可以察予之去留。

譯文：

想要逆流而上探尋源頭，得先沿着水流前行。想要了解一個人，得先看看他交往的都是些什麼人。

蘇東坡的名氣，處在韓愈和段秀實之間（韓愈以文章道德著稱，段秀實以忠勇節義聞名，這裏是讚譽蘇東坡在才德方面的卓越地位）。而佛印和尚的才能，也和文暢、祕演這樣的高僧是同一類人（文暢、祕演都是和當時文人交往密切、有一定才學的僧人）。

有德行的人必定會有和他品德相近的人做鄰居，那麼這個人的品行又怎麼能隱藏得住呢。世人從這裏就可以看出我對於去留的態度啦。