曾文昭時寒帖贊

宋代 • 岳珂

祖孫百年，兄弟一世。
歸乎其全，抑有公議。
遺墨散軼，得自名裔。
人其監茲，豈必名位。

譯文：

從祖父到孫子歷經百年時光，兄弟間相伴走過一世歲月。
到底該以怎樣的評價來使其圓滿，或許社會上自有公正的議論。
那些曾經的書法墨跡已零散遺失，如今能從有名望的後裔處重新得到。
人們應當以此爲鑑，一個人的價值又何必非要用名聲和地位來衡量呢。