文周翰盛暑帖贊

宋代 • 岳珂

同文之獄，諸賢非一族。
殄瘁之悲，獨及於禹玉。
豈一人之言，自爲之反覆。
傷哉利祿。

譯文：

在同文館案這場冤獄當中，受到牽連的衆多賢才並非出自同一族系。那種人才凋零的悲嘆，偏偏都集中在了禹玉（指王珪）身上。難道僅僅是因爲某一個人的言論，就使得事情如此反覆無常、變化不定。真是令人傷痛啊，這追逐利祿的風氣！