文周翰盛暑帖赞

同文之狱,诸贤非一族。 殄瘁之悲,独及于禹玉。 岂一人之言,自为之反复。 伤哉利禄。

译文:

在同文馆案这场冤狱当中,受到牵连的众多贤才并非出自同一族系。那种人才凋零的悲叹,偏偏都集中在了禹玉(指王珪)身上。难道仅仅是因为某一个人的言论,就使得事情如此反复无常、变化不定。真是令人伤痛啊,这追逐利禄的风气!
关于作者
宋代岳珂

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

纳兰青云