林文節紹聖日記後帖贊

宋代 • 岳珂

進築之法，自古兵法所未有，而始於本朝。
予意其欲毀齒而兒不知，所以爲是漸取而漸搖。
曾不虞乎兵分力疲，反足以啓戎心之驕。
方聖主之側身，凜天變之未消。
章呂合謀，惟敵是挑。
豈知夫璇璣七政之必齊，而舞幹兩階之自足以格有苗哉。
我鼓其鼛，我弓其弨，此帖之存，聖心是昭。

譯文：

修築堡壘推進作戰的方法，這是自古以來的兵法中所沒有的，卻是從本朝開始有的。

我猜想這就像是想讓小孩掉牙，小孩卻渾然不知，採用這種逐步獲取、逐步動搖敵人根基的方式。

卻不曾料到這樣會導致兵力分散、力量疲憊，反而會讓敵人滋生驕傲的心理，從而引發他們的野心。

正當聖明的君主憂心忡忡、謹慎戒懼，上天降下的災異還未消除之時。
章惇和呂惠卿合謀，一心只想挑釁敵人。
他們哪裏知道如同北斗七星所代表的各種政務必須協調一致那樣，就像古代舜帝舞動盾牌和羽扇在宮殿臺階兩側進行文德教化，自然就能夠使有苗部落歸順。

我們擂響大鼓，拉開弓準備戰鬥，這篇帖子留存下來，彰顯着聖明君主的心意。