劉忠定書簡帖贊

宋代 • 岳珂

公心如鐵，萬仞壁立。
聲名百年，翰墨十襲。
絕景獨睨，奔塵莫及。
曰誰爲之，目不妄入。

譯文：

先生您的內心如鋼鐵般堅定，就像那高聳入雲、直立千仞的峭壁一樣，有着堅不可摧的意志和高尚的品格。

您的聲名在這百年之間廣爲流傳，備受尊崇，人們對您留下的書法作品更是珍視有加，把它們層層包裹、妥善保存。

您的眼光獨到，就好像獨自凝視着世間絕美的景緻，擁有超凡的見識和洞察力，別人就如同那奔跑的塵埃，根本追不上您的境界。

要說這一切是誰造就的呢？那是因爲您有着明辨是非的能力，不會隨意讓那些紛雜、無用的事物進入您的視野，您始終堅守着自己的原則和追求。