蘇魏公到鎮出京二帖贊

宋代 • 岳珂

德量維昔該乾坤，藝成而下道乃尊。
堂堂魏公古大臣，劫火同毀靈光存。
直躬致主無間言，餘事翰墨何足論。
百年劍佩紛如雲，不於其書於其人。

譯文：

往昔，蘇魏公的品德與器量宏大，可包容乾坤萬物。在技藝方面雖然看似是較淺層次的表現，但實際上其中蘊含着尊崇的道理。

蘇魏公儀表堂堂，是如同古代賢臣一般的人物。儘管歷經戰火等劫難，諸多事物都被毀壞，但他的精神與風範卻像那歷經風雨仍留存的靈光一樣，長久閃耀。

他以正直的品格侍奉君主，沒有任何可讓人非議的地方。書法之類的事在他衆多的功績中不過是小事一樁，根本不值得過多談論。

百年以來，追隨他的人如劍佩發出的聲響般紛繁如雲。人們看重的並非他的書法，而是他這個人的高尚品德與卓越才能。