薛道祖鵓鴣帖贊

宋代 • 岳珂

朋友之宿草未黃，眷眷於舊藏。
畫史之詆訾未忘，齗齗乎弗償。
鳩搶枋而下垂，鶴唳天而高翔。
誰能遊九垓以問太虛，其必有以別二子之短長也。

譯文：

朋友雖然離世不久，墳上的宿草還沒變黃，但我依然深情地眷念着他過去收藏的物品。
畫史對他人的詆譭和非議一直沒有停止，還理直氣壯地不肯給予補償。
鵓鴣只能在枋木間低飛，翅膀垂落；而仙鶴卻能在天際長鳴，高高飛翔。
誰能夠遨遊於九天之上，去問那遼闊的太虛呢？想必這樣一定能夠辨別出這兩個人的優劣短長。