蘇文忠大字詩帖贊

宋代 • 岳珂

小字鵠引騫而翔，大字虎臥靖且莊。
我藏遺帖雖盈箱，尚嘆巨刻無滌黃。
誰憐神物開混茫，想見醉墨猶淋浪。
此題要補束晳亡，更恐有詩書雪堂。

譯文：

小字就像天鵝振翅引頸，輕盈地高飛翱翔；大字好似猛虎臥伏在地，安靜又顯得端莊。
我收藏蘇軾遺留下來的字帖啊，即便已經裝滿了箱子，可還是嘆息沒有像黃庭堅那樣筆力雄渾的石刻大字留存。
誰能想到神奇的事物會從混沌矇昧中顯現出來呢，彷彿能看到蘇軾醉酒後揮毫潑墨，筆墨依舊酣暢淋漓的樣子。
此刻這題字，就如同束晳的文章般，若有缺失實在讓人惋惜；更讓人期待啊，說不定還有詩文藏在雪堂之中未曾被發現呢。