苏文忠大字诗帖赞

宋代 • 岳珂

小字鹄引骞而翔，大字虎卧靖且庄。
我藏遗帖虽盈箱，尚叹巨刻无涤黄。
谁怜神物开混茫，想见醉墨犹淋浪。
此题要补束晳亡，更恐有诗书雪堂。

译文：

小字就像天鹅振翅引颈，轻盈地高飞翱翔；大字好似猛虎卧伏在地，安静又显得端庄。
我收藏苏轼遗留下来的字帖啊，即便已经装满了箱子，可还是叹息没有像黄庭坚那样笔力雄浑的石刻大字留存。
谁能想到神奇的事物会从混沌蒙昧中显现出来呢，仿佛能看到苏轼醉酒后挥毫泼墨，笔墨依旧酣畅淋漓的样子。
此刻这题字，就如同束晳的文章般，若有缺失实在让人惋惜；更让人期待啊，说不定还有诗文藏在雪堂之中未曾被发现呢。